<< 2007年01月 | TOP | 2007年03月 >>

2007年02月26日

まとめて更新

　StationRipper Ver2.72日本語化パッチとMediaCoder 0.6.0 pre3a build 3360日本語化セットを公開。


　　　　ダウンロード先


　Soさんご報告有り難うございます。
posted by zen at 21:37| Comment(0) | TrackBack(1) | 日本語化

2007年02月25日

PowerISO 3.6日本語化パッチ

　PowerISO 3.6に対応した日本語化パッチを公開。

　　　ダウンロード先


　Fresh FTPですが、解凍し起動は確認できたのですが、日本語化するとエラーで動作しません。
　現在、原因を調査中ですのでもう暫くお待ちください。
posted by zen at 17:53| Comment(2) | TrackBack(0) | 日本語化

2007年02月22日

テスト版

kaiUI.exe日本語化パッチテスト版。

　XLink Kai: Evolution VIIで自動更新されるのkaiUI.exeの最新版の日本語化パッチです。

　仕様の問題で日本語化できる箇所は少ないです。


　　kaiui_test.zip


AsfBinMaster 1.7日本語化パッチテスト版
　とりあえず日本語化しただけなので、文字切れ等有ります。
　
　　am17_jp.zip



　POWERISO 3.6の日本語化パッチは変更箇所が多めなので日曜日にやります。今暫くお待ちください。

　Fresh FTP 3.60の日本語化パッチは当方の環境をvistaに変更した為か、ASPACKの解凍が出来る無い為、日曜日にでも別環境で試しますので、お待ちください。
posted by zen at 22:14| Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語化

2007年02月20日

雑記

hydekさん
　POWERISO 3.6の日本語化パッチですが、時間が出来たら作成しますので、暫くお待ちください。


kakaoさん、ユライアさん
　XLink Kai: Evolution VIIに日本語化パッチを当てる際、MD5エラーがでる原因は、XLink Kai: Evolution VIIが起動時にアップデートのチェックを行い最新版に自動的に置き換えている為、発生します。
　また、置き換えられているファイルはkaiUI.exeになります。
　kaiUI.exeはStart kaiで表示されるログイン画面を表示しているプログラムです。

　元からkaiUI.exeはあまり日本語化は出来ませんが、日本語化パッチを当てた後、Start kaiで起動すると、kaiUI.exeが最新の英語版に置き換わり、英語で表示されます。

　対策としては、最新版に合わせてkaiUI.exeのみの日本語化パッチを作成する事ぐらいしか思いつきません。

　時間があるときに最新版のkaiUI.exe用のパッチを作成しますので暫くお待ちください。

　以前の記事にも書いてありますが、XLink Kai: Evolution VIIの日本語化パッチは知人に頼まれて作成したものであり、当方には動作確認をする為のゲーム機が有りません。

　ですので、不具合（文字化けほか）が有ってもこちらでは確認できない場合があります。
posted by zen at 21:09| Comment(1) | TrackBack(0) | 雑記

2007年02月18日

まとめて更新

AVS DVD Player
　文字化け部分を英文に戻したり訳を修正しました。
　OSDの文字化けはバイナリを修正しなければならないので、言語ファイルのみでは無理です。


MediaCoder
　0.6.0-pre2aが公開されましたので対応した日本語化セットを公開。

　今回は、フルパック版 build 3325用とアップデート版build 3333用を上げておきました。
　
　今回の日本語化セットより、lang.xmlは自動でパッチを当てないようにしました。
　アイコンの日本語化が不要な方はlang.xmlとjapanese.xmlのみコピーしてください。



XLink Kai: Evolution VII
　Ver7175用で公開していたパッチがVer7176用でしたので
　ファイル名等を修正しました。

　つまらないミスをしてしまいご迷惑をおかけしました。


　　上記日本語化ツールのダウンロード先






　
posted by zen at 17:58| Comment(6) | TrackBack(0) | 日本語化

2007年02月17日

まとめて更新

　FastStone Image Viewer 3.0が公開されましたので、対応した日本語化パッチを公開。

　一部訳修正、メッセージの一部を日本語化
　このパッチはFSViewer.EXEのタイムスタンプが2007-02-17 4:23:56用です。



　FastStone Capture 5.3が公開されましたので、対応した日本語化パッチを公開。

　　　

　　　上記パッチのダウンロード先


　ご報告くださいました方々、有り難うございます。



　明日の予定
　AVS DVD Playerの言語ファイルを修正
　XLink Kai: Evolution VII 日本語化パッチを更新
　MediaCoderの日本語化セットの更新
posted by zen at 21:49| Comment(1) | TrackBack(0) | 日本語化

2007年02月16日

AVS DVD Player 2.3 言語ファイル　テスト版

　AVS DVD Player 2.3 用言語ファイルのテスト版です。

　当方の環境（現在はvistaです。）ではインストールが上手くいかず、確認が出来ていません。

　文字化け等の可能性もありますので、とりあえずテスト版ということで公開します。

　文字化けや誤字等がありましたら、コメント又は掲示板にご報告ください。


　　　　AVS_jp_lng231117.zip


　テスト版の為、日本語化パッチ配布では公開しておりません。


　kjさん、ご報告有り難うございます。
posted by zen at 23:05| Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語化

2007年02月14日

IObit SmartDefrag Ver2.1日本語化セット

　IObit SmartDefrag Ver2.1が公開されましたので、対応した日本語化セットを公開。

　　　ダウンロード先

　TOMOさん、ご報告有り難うございます。



　Prayerさん
　MediaCoderですがChangelogを見ると0.6.0-pre2の記述有りますので、
　更新頻度が激しいようなのでpre2がでたら日本語化しますのでお待ちください。
　pre2が今週中にでないようでしたらその時点の最新版を日本語化します。


　kakaoさん
　XLink Kai: Evolution VII の日本語化は少しお待ちください。
　日曜日に時間ができたらまとめてやります。

　時間がなかったら、気長にお待ちください。
posted by zen at 23:40| Comment(2) | TrackBack(0) | 日本語化

2007年02月12日

MediaCoder-0.6.0-pre1a-3289日本語化セット

　MediaCoder-0.6.0-pre1a-3289に更新されたようなので、対応した日本語化セットを公開。

　　　ダウンロード先


　mchさん、ご報告有り難うございます。
posted by zen at 22:54| Comment(1) | TrackBack(0) | 日本語化

まとめて更新

FastStone Image Viewerが3.00 bata3

　ファイルの差し替えがありましたので、対応したパッチを公開。
　このパッチはFSViewer.EXEのタイムスタンプが2007-02-12 6:39:58用です。
　タイムスタンプが未来の日付になっている原因は不明です。
　パッチを当てる際は以前のパッチも試してみてください。


MediaCoder-0.6.0-pre1-3288

　0.6.0の正式版がでましたので、対応した日本語化セットを公開。



　　　ダウンロード先


　Tentenさん、S.Fujiさん、ご報告有り難うございます。
posted by zen at 00:41| Comment(1) | TrackBack(0) | 日本語化

2007年02月10日

FastStone Image Viewer 3.00 b3日本語化パッチ

FastStone Image Viewerが3.00 bata3に更新されましたので、対応した日本語化パッチを公開。

　このパッチはFSViewer.EXEのタイムスタンプが2007-02-11 10:50:34用です。


　　　ダウンロード先


　日本語化パッチ配布で配布されている古いパッチの一部を削除しました。
posted by zen at 20:06| Comment(1) | TrackBack(0) | 日本語化

2007年02月06日

eXPert PDF Reader Ver1.5.900日本語化パッチ

　eXPert PDF ReaderがVer1.5.900に更新されましたので、対応した日本語化パッチを公開。

　　ダウンロード先


　一部、誤訳の修正等も行いました。
posted by zen at 22:11| Comment(1) | TrackBack(0) | 日本語化

2007年02月04日

FSIV 3.00 B2 0204版　日本語化パッチ

　先ほどFastStone Image Viewer 3.00 b2日本語化パッチを公開したばかりですが、差し替えが有りましたので対応したパッチを公開。

　このパッチはFSViewer.EXEのタイムスタンプが2007-02-04 16:48:44用です。

　　ダウンロード先
posted by zen at 21:47| Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語化

まとめて更新

FastStone Image Viewer 3.00 b2日本語化パッチ
　bata２が公開されましたので、対応したパッチを公開。

　DIC-MANさん、ご報告有り難うございます。


BackUp Maker Standard Edition Ver5.1
　Ver5.1が公開されましたので、対応した日本語化セットを公開。

　言語ファイルへ日本語を追加しました。

　誰にも言えない@加奈子と麻利夫さん、ご報告有り難うございます。

　以前の日本語化セットですが日本語化パッチ配布、その他日本語化パッチ配布に乗せるのを忘れてました。
　すみません。

　日本語化パッチ配布に項目を作りました。



　　　上記ファイルのダウンロード先



雑記
　環境をvistaに切り替えました。
　なれていない為か、かなり使いにくいです。

　SEO Noteですが活動を再開したようです。
　早速、1.3.23があがっていますが、検索は修正されていないようです。
　今後の活動に期待したいです。


　
posted by zen at 20:11| Comment(1) | TrackBack(0) | 日本語化

2007年02月01日

FastStone Image Viewer 3.00 b1 070201日本語化パッチ

　配布ファイルに更新がありましたので、対応した日本語化パッチを公開。

　このパッチはFSViewer.EXEのタイムスタンプが2007-02-01 4:09:30用です。

　DIC-MANさん、ご報告有り難うございます。


　　ダウンロード先
posted by zen at 11:35| Comment(1) | TrackBack(0) | 日本語化