<< 2007年08月 | TOP | 2007年10月 >>

2007年09月30日

FastStone Capture 5.7日本語化パッチ その３

　前回公開したFastStone Capture 5.7日本語化パッチの修正を行いました。

　掲示板にてご報告の有りました見訳部分ほかいくつかの修正を行いました。

　bさんご報告ありがとうございました。


　　　　FSC57_jp_0913V2.zip
posted by zen at 20:32| Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語化

2007年09月26日

FastStone Capture 5.7日本語化パッチ その２

　FastStone Capture 5.7日本語化パッチですが、最新版のタイムスタンプは何故か前日の2007-09-13 6:46:16になっています。

　取り敢えず対応した日本語化パッチを作成しました。
　09-14と比べ結構修正があります。

　　　　FSC57_jp_0913.zip


　昨日の記事にもありますが、文字化け・文字切れ等がある場合にはSSをつけて掲示板にご報告下さい。
　問題がない場合はコメントにご報告下されば、日本語化パッチ配布の方でも公開するようにします。
posted by zen at 21:46| Comment(1) | TrackBack(0) | 日本語化

2007年09月25日

FastStone Capture 5.7日本語化パッチ

　お待たせしました。
　FastStone Capture 5.7の日本語化パッチが一応出来ましたので公開します。

　今回は、かなり修正が激しく9割ぐらい作り直してあります。
　その為、以前修正した文字切れ等がまた出ている可能性があります。
　
　私はこのソフトをレジストしていない為、起動程度のチェックしかしていません。
　文字切れ、文字化け等がありましたらご報告とともに画面のSSを掲示板にアップして下さい。

　このパッチテスト版扱いとしてこちらの記事でのみ配布いたします。
　問題等無いようでしたら日本語化パッチ配布の方でも公開いたします。

　　　　FSC57_jp_0914.zip

　このパッチはFSCapture.EXEのタイムスタンプが2007-09-14 2:09:34用の日本語化パッチです。
posted by zen at 22:28| Comment(2) | TrackBack(0) | 日本語化

2007年09月23日

Rapget Ver1.39日本語化セット

　先ほどようやく戻ってきました。

　取り敢えず日本語化がすぐに終わる。Rapget Ver1.39の日本語化セットを公開。


　　　　ダウンロード先


　明日は休みになりますので、FastStone Capture 5.7の日本語化の続きを行う予定ですが1日では終わらないかもしれません。


　
posted by zen at 21:27| Comment(1) | TrackBack(0) | 日本語化

2007年09月18日

連絡帳

　明日から出張＆研修で不在となります。
　22日深夜に帰宅予定ですが、予定は未定でありどうなるか分かりません。

　更新、対応は帰宅後になります。
　気長にお待ち下さい。

　

　
posted by zen at 22:39| Comment(0) | TrackBack(0) | 雑記

2007年09月16日

MediaCoder 0.6.0 build 3870日本語化セット

　MediaCoder 0.6.0 build 3870が公開されましたので、対応した日本語化セットを公開。

　　　　ダウンロード先



　通りすがりさん
　日本語化パッチ配布のStationRipperの項目にVer2.84と有りますのでここからダウンロードして下さい。

　rextoyさん
　regtoyですが使わなくなってしまったのですっかり忘れていました。
　更新が一段落したら作りますのでお待ち下さい。




　休みが取れず纏まった時間がとれない状況が続いています。
　来週は数日、沼津まで研修でいませんし、気長にお待ち下さい。　

　
posted by zen at 23:01| Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語化

2007年09月14日

StationRipper v2.84日本語化パッチ

　StationRipper v2.84が公開されましたので、対応した日本語化パッチを公開。

　　　　ダウンロード先


　FastStone Capture 5.7も公開されていますが変更点が非常に多いためパッチの作成に時間がかかります。
　気長にお待ち下さい。


　tohllyamさん
　先ほど配布元からダウンロードして試してみましたが問題なく日本語化できました。
　どちらかのファイルが破損している可能性が有りますのでダウンロードし直した上で試してみて下さい。
　それでもだめな場合は、使用環境を明記した上で両方のファイルをメールで送って下さい。
posted by zen at 21:45| Comment(2) | TrackBack(0) | 日本語化

2007年09月10日

RapGet 1.38日本語化セット

　RapGet 1.38が公開されましたので、対応した日本語化セットを公開。

　　　　ダウンロード先



　ゆさん、質問いたしますさん

　日本語化パッチを当てるとオリジナルのファイルとの違いが発生しますので、最新版ではないと判断されます。
　もう一度日本語化パッチが当たるかどうか試してみて下さい。

　先ほど画像の方を確認しようとしたら、すでに４０４でした。
　取り敢えず最新の日本語化セットを試してみて下さい。
　当たらない場合はUSDownloader.exeのタイムスタンプを教えて下さい。


　Auslogics Disk Defrag日本語化パッチをお待ちの方々へ

　纏まった時間が無く作業はあまり進んでいません。気長にお待ち下さい。
　すみません。


　
posted by zen at 20:58| Comment(3) | TrackBack(0) | 日本語化

2007年09月06日

cpu-z-141日本語化パッチ

　cpu-z-141の日本語化パッチを公開。

　今回は修正が多かったので1から作り直しました。以前より日本語化部分が多くなっているかと思います。


　　　　ダウンロード先
posted by zen at 22:02| Comment(2) | TrackBack(0) | 日本語化

2007年09月05日

ProcessTamer 2.09.01日本語化パッチテスト版

　ProcessTamer 2.09.01の日本語化パッチテスト版です。

　取り敢えず日本語化しただけで訳等の見直しは特に行っていません。
私の環境では特に不具合は有りませんでしたが、テストしていただける方は試してみて下さい。

　問題、誤訳、文字切れ等が有りましたらコメントにお願いします。



　　　　PT20901.zip




　Auslogics Disk Defragが行き詰まり気分転換に作成してしまいました。
　Auslogics Disk Defragは言語ファイルの使い回しが出来ないのでちょっと大変です。
　言語ファイルの形式をバイナリからテキストに変えてもらいたい物です。
posted by zen at 22:09| Comment(1) | TrackBack(0) | 日本語化

2007年09月03日

MediaCoder 0.6.0 build 3866日本語化セット

　MediaCoder 0.6.0 build 3866が公開されましたので、対応した日本語化セットを公開。

　　　　ダウンロード先



　Auslogics Disk Defrag 1.3.7.235の日本語化ですが、言語ファイルの作り直し、よく分からないエラーなどでちょっと手間取っています。
　気長にお待ち下さい。


雑記
　来月から、元の部署に戻れそうです。
　戻れたら多少時間が出来るようになると思いますので、更新できていないパッチを更新したいと思います。
　
posted by zen at 20:45| Comment(1) | TrackBack(0) | 日本語化