2008年08月02日

USD Ver1351 0722 日本語化セットテスト版

 USDownloader Ver1351のファイルに差し替えがありましたので、対応した日本語化セットを公開。

 いつもの様に、問題がない様でしたら日本語化パッチ配布の方にも公開します。

 このパッチはUSDownloader.EXEのタイムスタンプが2008-07-22 13:53:32用の言語ファイルと日本語化パッチです。

    USD1351_jp_0722.ZIP


 言語ファイルの方は某掲示板で話題になっていました部分を修正しました。

 何通かメールをいただきましたがこの言語ファイルを本家に送るつもりは有りません。
 誤訳未訳機械翻訳のままの状態で送ることは流石に出来ません。

 以前にもどっかで書きましたが私は英語が得意な訳でもなく嫌いです。だから日本語化パッチ等を作っています。

 自分が使う事のないソフトはあまり見直す事はしていません。誤訳等はご報告いただければ修正いたします。
 数が多く報告も大変かもしれませんが。
posted by zen at 21:44| Comment(1) | TrackBack(0) | 日本語化 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。


×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。