いつもの様に、問題がない様でしたら日本語化パッチ配布の方にも公開します。
このパッチはUSDownloader.EXEのタイムスタンプが2008-07-22 13:53:32用の言語ファイルと日本語化パッチです。
USD1351_jp_0722.ZIP
言語ファイルの方は某掲示板で話題になっていました部分を修正しました。
何通かメールをいただきましたがこの言語ファイルを本家に送るつもりは有りません。
誤訳未訳機械翻訳のままの状態で送ることは流石に出来ません。
以前にもどっかで書きましたが私は英語が得意な訳でもなく嫌いです。だから日本語化パッチ等を作っています。
自分が使う事のないソフトはあまり見直す事はしていません。誤訳等はご報告いただければ修正いたします。
数が多く報告も大変かもしれませんが。
