まだ細かい所が日本語化されてませんが不便は無いと思います。
ただ、全ての機能をチェックしてはいないので文字化け等があるかもしてません。
いつもの様に誤訳、未訳、文字化け、問題等はコメントにお願いします。出来る限り修正します。
ダウンロード先
SEO Noteを日本語化しながら使ってみましたが気がついた点を少し書いてみます。
・画像の対応形式がjpg.gif.bmpとKeynoteに比べ増えている。
・html形式に対応。htmlエディッタもついている。
・今月だけで６回もバージョンアップしている。
日本語化はメジャーバージョンアップまでしないかもしてません。
・Keynoteとの呼び名の違い ノード→ノート ノート→フォルダ
・ノート同士のハイパーリンクが可能
・特に設定しなくても日本語の使用に問題はない
・日本語検索が出来ない。ちょっと致命的かも、今後の開発に期待
と言う感じです。
暫くはSEO Noteをメインに使ってみることにします。
