2006年08月13日

Metamorphose File -n- Folder Renamer

 Metamorphose Folder Renamer Ver0.4.0bataが公開されました。

 今回のバージョンより、私の作成した言語ファイルが取り込み日本語対応になりました。

 高機能なリネームソフトでは有りますがその操作方法には結構癖があります。
 日本語の問題、誤字、誤訳等につきましては、ここの掲示板、コメントで指摘頂ければ言語ファイルを修正し、作者に報告します。


以下愚痴というか反省 某掲示板では、特にヒドい、翻訳と言うよりカタカナ化などと書かれる程度の日本語化しかできない私の言語ファイルなど使って本当に良かったのでしょうか?
 断れば良かったと思う事もあります。

 
 こんな反省などしなくてもすむように、少しでもましな日本語化出来るように精進して行きたいと思います。

 訳に問題等有りましたら、遠慮無くコメントや掲示板でご指摘下さい。私にとっても勉強になりますので。
posted by zen at 22:46| Comment(0) | TrackBack(0) | ソフトウェア | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。