2007年01月17日

FastStone Capture 5.2日本語化パッチ

 FastStone Capture 5.2が公開されましたので、対応した日本語化パッチを公開。

    ダウンロード先


 reoさん、ご報告有り難うございます。



雑記

Auslogics Disk Defrag 1.1.1.195日本語化セットテスト版について

 コメントにてレポート部分の文字化けについて情報がありました。
 情報有り難うございます。

 ハングアップの日々さんのAuslogics Disk Defrag 日本語ファイル名対応にて、という記事で言語ファイルのcharset部分を削除すればレポートの文字化けは解消されるとなっていますが、日本語化セットテスト版作成時にcharset指定の削除、Shift_JISやx-sjisへの置換等試してみましたが出力されるhtmlファイルのエンコード指定はISO-8859-1のままなので本体側かと思いバイナリエディタ等で調べてみても見つからないため、あきらめてそのままにしていました。

 
 やっぱりエンコードの指定が文字化けの原因のようなのですが、何でうちの環境では、エンコードが変更されないのでしょう???

 エンコード部分の変更によって日本語表示が出来るようになる方もいるようなので、もう暫く試してみてから、変更したバージョンをアップしたいと思います。



posted by zen at 22:34| Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語化 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/31588514

この記事へのトラックバック