2007年06月03日

返信

RUGURIAさん
 問題なかったですか。
 それはよかったです。もし何か気づいたことがありましたらお気軽にどうぞ。
 出来る限りの対応はしたいと思います。

むーたさん
 言語ファイルはPOファイルなので日本語化は出来そうですが、現在SUPERAntiSpywareの日本語化を行っていますので、作業を開始するのはかなり先になってしまうと思います。
 かなり気長にお待ちいただけるようならば、日本語化してみますがどうしましょうか?

ケンスケさん
 SUPERAntiSpywareの日本語化ですが現在の進捗状況は40%ぐらいです。
 完成までまだ時間がかかりそうです。

 現在判明している問題点
 02.jpg
 画像を見ていただければわかりますが、元の場合には太字で表示されていた部分が太字ではなくなっています。
 太字のままだと文字化けしてしまうのでこのようにしてみましたが、いいでしょうか?
 英文太字の方がよければ戻しますけどどうしますか?



posted by zen at 20:47| Comment(0) | TrackBack(0) | 日本語化 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。