2007年07月14日

Auslogics Disk Defrag Ver1.1.5.225テスト版

 eXPert PDF Readerの日本語化をしようかと思ったら、先日、時間が出来たら日本語化を試してみますと言っていたAuslogics Disk Defragの事を思い出しましたので、先にこちらの日本語化を行いました。

 Auslogics Disk Defrag Ver1.1.5.225ですが、いくつか前のバージョンから、日本語言語ファイルの認識でエラーが出る状態でした。
 今回のVer1.1.5.225でも同様のエラーが出るため、言語ファイルの作成方法を変えてみました。

 結果的には私の環境では日本語化できているようです。

 文字数の制限がかなり厳しいため、長文は日本語化されていません。

 とりあえず、ザッと日本語化したテスト版です。


     ADD115225_jp.zip


 何か問題等有りましたら、コメント又は掲示板にご報告下さい。
posted by zen at 21:49| Comment(1) | TrackBack(0) | 日本語化 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
Auslogics Disk Defrag Ver1.1.5.225の日本語化ありがとうございました。
早速インストールしましたが、en.lngをLangにコピーする旨の
表記がreadme.txt載っていませんでしたが、オリジナルのen.lngを削除し、ダウンロードした
en.lngをLangフォルダにコピーして無事日本語化できました。
一応ご報告まで。
Posted by プラネット at 2007年07月15日 16:34
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は90日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。