eXPert PDF ReaderがVer1.5.990にMediaCoderがVer0.6.0 pre10 3578になりましたので、対応した日本語化パッチを公開。
上記パッチのダウンロード先
ご報告くださった方々、ありがとうございます。
FastStone Image Viewer Ver3.10bata2
従来の日本語化パッチを希望される方がいましたので作成しました。
とりあえずはbata版ということでここで公開します。
FSIV31b2_JP_0408.zip
何かありましたら、いつものようにコメントまたは掲示板にご報告ください。
更新予定
Universal Share Downloader beta9
言語ファイルの変更がかなりありますので時間がかかります。
気長にお待ちください。
AusLogics Disk Defrag 1.1.3.213
しばらくお待ちください。
XLink Kai: Evolution VII
需要が少なそうなので一番最後に更新予定です。
ActivIconsの作成も停滞したままですみません。
休みがあれば纏めてできるのですが中々休みが取れない状況です。
偶には連休で休みを取りたいものです。
2007年04月11日
2007年04月09日
RapGet Ver1.27日本語化セット
RapGet Ver1.27が公開されましたので、対応した日本語化セットを公開。
ダウンロード先
七氏さん、zoneさん、ご報告ありがとうございます。
ActivIconsとFastStone Image Viewerですが現在難航中です。
ActivIconsは日本語化するとかなりの頻度でエラーを出します。現在、原因を調査中です。
FastStone Image Viewerは多言語版も出たことですし、言語ファイルを作成しようと作成を始めたのですが、うまく日本語が表示されません。
希望者がいれば今までのパッチ版を作成して公開しますがいますかね？
XLink Kai: Evolution VII の更新は先になりそうです。
ダウンロード先
七氏さん、zoneさん、ご報告ありがとうございます。
ActivIconsとFastStone Image Viewerですが現在難航中です。
ActivIconsは日本語化するとかなりの頻度でエラーを出します。現在、原因を調査中です。
FastStone Image Viewerは多言語版も出たことですし、言語ファイルを作成しようと作成を始めたのですが、うまく日本語が表示されません。
希望者がいれば今までのパッチ版を作成して公開しますがいますかね？
XLink Kai: Evolution VII の更新は先になりそうです。
2007年04月06日
まとめて更新
FastStone Capture
配布ファイルの差し替えがありましたので対応したパッチを公開。
このパッチは FSCapture.EXEのタイムスタンプが2007-04-03 23:46:10用の日本語化パッチです。
MediaCoder
Ver0.6.0 pre9b 3560が公開されましたので、対応した日本語カセットを公開。
言語ファイルに変更がありました。
StationRipper
Ver2.80が公開されましたので対応した日本語化パッチを公開。
Ver2.80Aも出ているようですが見つかりませんでした。
上記パッチのダウンロード先
今後の予定
とりあえず、FastStone Image Viewerの更新を行いその後ActivIconsの続きを行います。
DIC-MANさん、遅くなってしまいすみません。気長に待っていてください。
FairUse4wm日本語化パッチについて
掲示板に質問されている方もいますが、メールでも月に数件問い合わせがきます。
書くつもりはなかったのですが、回答を書きますと。
ダウンロードするファイル名の法則性をみればすぐわかります。
Ver1.1は
http:// 中略 /FairUse4WM11_jp.ZIP
Ver1.2は
http:// 中略 /FairUse4WM12_jp.ZIP
ただこれだけの話です。
Ver1.3fixは記事にも書いてありますがバージョンの次にfixをつければいいだけです。
メールで問い合わせてきた方におりましたが、ダウンロードの際の"名付けて保存"ダイアログのファイル名を変更してもダウンロードされるファイルが変更されるわけではありません。ファイル名が変わるだけです。
配布ファイルの差し替えがありましたので対応したパッチを公開。
このパッチは FSCapture.EXEのタイムスタンプが2007-04-03 23:46:10用の日本語化パッチです。
MediaCoder
Ver0.6.0 pre9b 3560が公開されましたので、対応した日本語カセットを公開。
言語ファイルに変更がありました。
StationRipper
Ver2.80が公開されましたので対応した日本語化パッチを公開。
Ver2.80Aも出ているようですが見つかりませんでした。
上記パッチのダウンロード先
今後の予定
とりあえず、FastStone Image Viewerの更新を行いその後ActivIconsの続きを行います。
DIC-MANさん、遅くなってしまいすみません。気長に待っていてください。
FairUse4wm日本語化パッチについて
掲示板に質問されている方もいますが、メールでも月に数件問い合わせがきます。
書くつもりはなかったのですが、回答を書きますと。
ダウンロードするファイル名の法則性をみればすぐわかります。
Ver1.1は
http:// 中略 /FairUse4WM11_jp.ZIP
Ver1.2は
http:// 中略 /FairUse4WM12_jp.ZIP
ただこれだけの話です。
Ver1.3fixは記事にも書いてありますがバージョンの次にfixをつければいいだけです。
メールで問い合わせてきた方におりましたが、ダウンロードの際の"名付けて保存"ダイアログのファイル名を変更してもダウンロードされるファイルが変更されるわけではありません。ファイル名が変わるだけです。
2007年04月04日
Window Clippings日本語化パッチ
とりあえず日本語化作業ができる程度まで再構築がすみましたので、ノヴァさん依頼のWindow Clippings日本語化パッチを公開。
対象となるバージョンは1515です。
wc_jp.zip
何かありましたらコメントにお願いします。
FastStone Image Viewerの3.2bata2とStationRipper2.8が公開されたようですが、パッチの更新は今しばらくお待ちください。
DIC-MANさん
ActivIconsですがXPでチェックを始めました。
今しばらくお待ちください。
クリッヒさん
配布されているファイルに差し替えがあったようです。
対応したパッチを作成しますのでお待ちください。
raisenさん
ご報告ありがとうございます。
対象となるバージョンは1515です。
wc_jp.zip
何かありましたらコメントにお願いします。
FastStone Image Viewerの3.2bata2とStationRipper2.8が公開されたようですが、パッチの更新は今しばらくお待ちください。
DIC-MANさん
ActivIconsですがXPでチェックを始めました。
今しばらくお待ちください。
クリッヒさん
配布されているファイルに差し替えがあったようです。
対応したパッチを作成しますのでお待ちください。
raisenさん
ご報告ありがとうございます。
2007年03月29日
ActivIcons Ver3.37日本語化パッチテスト版
DIC-MANさん依頼のActivIcons Ver3.37日本語化パッチテスト版です。
当方の環境では起動できないため、一切テストしておりません。
文字切れ等何か問題がありましたら、SSを付けて掲示板にご報告ください。
DIC-MANさん、遅くなってしまいすみません。
追記
起動出来ないようなので公開を中止しました。
当方の環境では起動できないため、一切テストしておりません。
文字切れ等何か問題がありましたら、SSを付けて掲示板にご報告ください。
DIC-MANさん、遅くなってしまいすみません。
追記
起動出来ないようなので公開を中止しました。
2007年03月25日
FastStone Image Viewer 3.1 bata1更新
昨日、日本語化パッチを公開したばかりですが、配布ファイルに差し替えがありましたので対応した日本語化パッチを公開。
FSIV31b1_JP_0325.zip
このパッチはFSViewer.EXEのタイプスタンプが2007-03-25 15:17:56用の日本語化パッチです。
多少パッチの修正を行いました、昨日のバージョンより日本語化されている部分が増えています。
ツリー表示部分のフォントは変更してありません。
FSIV31b1_JP_0325.zip
このパッチはFSViewer.EXEのタイプスタンプが2007-03-25 15:17:56用の日本語化パッチです。
多少パッチの修正を行いました、昨日のバージョンより日本語化されている部分が増えています。
ツリー表示部分のフォントは変更してありません。
2007年03月24日
まとめて更新
FastStone Image Viewer 3.1 bata1が公開されましたので、対応した日本語化パッチを公開。
今回のバージョンから多言語に対応しました。
対応とはいっても各言語用のインストールファイルがあるだけで、切り替えられるわけでは有りません。
しかしながら、ずいぶんと変更もありましたので今回のパッチはテスト版として公開します。
FSIV31b1_JP.zip
ざっと調べたところ問題はないようですが、文字切れ、文字化け、妙な未訳等有りましたらコメントにご報告ください。
修正します。
MediaCoder 0.6.0 pre9 build 3540日本語化セット
ダウンロード先
今回のバージョンから多言語に対応しました。
対応とはいっても各言語用のインストールファイルがあるだけで、切り替えられるわけでは有りません。
しかしながら、ずいぶんと変更もありましたので今回のパッチはテスト版として公開します。
FSIV31b1_JP.zip
ざっと調べたところ問題はないようですが、文字切れ、文字化け、妙な未訳等有りましたらコメントにご報告ください。
修正します。
MediaCoder 0.6.0 pre9 build 3540日本語化セット
ダウンロード先
2007年03月22日
Snippy Ver0.32日本語化パッチ
こーたろうさん依頼のSnippy Ver0.32日本語化パッチです。
snippy032_jp.zip
文字化け、異常動作等有りましたら、コメントにご報告ください。
何事もなければ、日本語化パッチ配布でも公開します。
DIC-MANさん
ActivIconsの日本語化ですが今暫くお待ちください。
昨日は仕事で作業が出来ませんでしたので、仕事が入らないようでしたら日曜日に作業をします。
地道に訳量が多く、なぜかコンパイルに失敗する事も多いので時間がかかっています。
お待たせしてすみません。
ノヴァさん
まだソフトの確認をしていませんが気長にお待ちください。
福島の人さん
以前程度には日本語化が出来てよかったです。
その２で配布した言語ファイルを使用している様ですが、その３のパッチと一緒に入れておいた言語ファイルでは何か問題が発生するのでしょうか。
snippy032_jp.zip
文字化け、異常動作等有りましたら、コメントにご報告ください。
何事もなければ、日本語化パッチ配布でも公開します。
DIC-MANさん
ActivIconsの日本語化ですが今暫くお待ちください。
昨日は仕事で作業が出来ませんでしたので、仕事が入らないようでしたら日曜日に作業をします。
地道に訳量が多く、なぜかコンパイルに失敗する事も多いので時間がかかっています。
お待たせしてすみません。
ノヴァさん
まだソフトの確認をしていませんが気長にお待ちください。
福島の人さん
以前程度には日本語化が出来てよかったです。
その２で配布した言語ファイルを使用している様ですが、その３のパッチと一緒に入れておいた言語ファイルでは何か問題が発生するのでしょうか。
2007年03月19日
MediaCoder 0.6.0 pre8日本語化セット
MediaCoder 0.6.0 pre8 build 3515が公開されましたので、対応した日本語化セットを公開。
ダウンロード先
今回からメインメニューのアイコンが一部変更になりました。
とりあえず暫定の日本語化アイコンと差し替えてあります。フォント等の修正は時間が出来たら行います。
日本語化好きさん、ご報告有り難うございます。
福島の人さん
以前と同程度に日本語化は出来ているということでしょうか？
mimiさん
DVD Flick日本語化依頼ですがVB製のソフトはちょっと無理です。
ソースが公開されているので不可能ではないかもしれませんが、当方VB環境が無く、またプログラムは無知なもので無理です。
DIC-MANさん
現在日本語化率５０％というところです。
掲示板の方にも書きましたが、こちらでは確認できませんので文字切れ、文字化け等があった場合は掲示板の方にSSを上げていただけるとありがたいです。
こーたろうさん
日本語化はまだ試していませんがたぶん可能なようです。
訳量が少ないようなので時間が出来ましたら試しますのでお待ちください。
雑記
年度末の為、時間があまりありません。
更新報告の方や依頼の方は心広く気長にお待ちください。
ダウンロード先
今回からメインメニューのアイコンが一部変更になりました。
とりあえず暫定の日本語化アイコンと差し替えてあります。フォント等の修正は時間が出来たら行います。
日本語化好きさん、ご報告有り難うございます。
福島の人さん
以前と同程度に日本語化は出来ているということでしょうか？
mimiさん
DVD Flick日本語化依頼ですがVB製のソフトはちょっと無理です。
ソースが公開されているので不可能ではないかもしれませんが、当方VB環境が無く、またプログラムは無知なもので無理です。
DIC-MANさん
現在日本語化率５０％というところです。
掲示板の方にも書きましたが、こちらでは確認できませんので文字切れ、文字化け等があった場合は掲示板の方にSSを上げていただけるとありがたいです。
こーたろうさん
日本語化はまだ試していませんがたぶん可能なようです。
訳量が少ないようなので時間が出来ましたら試しますのでお待ちください。
雑記
年度末の為、時間があまりありません。
更新報告の方や依頼の方は心広く気長にお待ちください。
2007年03月16日
AusLogics Disk Defrag 1.1.2.208テスト版その３
AusLogics Disk Defrag 1.1.2.208テスト版その３です。
私の環境では、前回のパッチよりも日本語が表示されています。
add112208_test_2.zip
ご報告はコメントにお願いします。
私の環境では、前回のパッチよりも日本語が表示されています。
add112208_test_2.zip
ご報告はコメントにお願いします。
2007年03月13日
MediaCoder日本語化セットとADDテスト版その２
MediaCoder 0.6.0 pre6a build 3468が公開されましたので、対応した日本語化セットを公開。
ダウンロード先
HOPSさん、ご報告有り難うございます。
AusLogics Disk Defrag 1.1.2.208テスト版その２
福島の人さん、ご報告有り難うございます。
ちなみに私の環境では昨日のパッチを適用すると以下のように表示されます。
一応、言語ファイルも作成しましたので\AusLogics Disk Defrag\langにコピーして試してみてください。
以前と同程度の日本語が表示されるかもしれません。
add112208_test_1_lng.zip
777さん
dBpowerAMP Music ConverterR12の日本語化依頼ですが、一度以前のパッチの作成者の方に更新を頼んでみた方がよいかと思います。
他の日本語化パッチの作者の方がもう更新しないということであれば、作成しますが、新規のパッチはかなり気長に待ってもらうことになるかと思います。
現在一部更新がやっとの状態ですので。
ダウンロード先
HOPSさん、ご報告有り難うございます。
AusLogics Disk Defrag 1.1.2.208テスト版その２
福島の人さん、ご報告有り難うございます。
ちなみに私の環境では昨日のパッチを適用すると以下のように表示されます。
一応、言語ファイルも作成しましたので\AusLogics Disk Defrag\langにコピーして試してみてください。
以前と同程度の日本語が表示されるかもしれません。
add112208_test_1_lng.zip
777さん
dBpowerAMP Music ConverterR12の日本語化依頼ですが、一度以前のパッチの作成者の方に更新を頼んでみた方がよいかと思います。
他の日本語化パッチの作者の方がもう更新しないということであれば、作成しますが、新規のパッチはかなり気長に待ってもらうことになるかと思います。
現在一部更新がやっとの状態ですので。
2007年03月12日
AusLogics Disk Defrag 1.1.2.208テスト版
AusLogics Disk Defrag 1.1.2.208ですが、今までの方法では日本語が表示されないため、やり方を変えてみました。
テスト版のため、長文は日本語化されていません。
当方の環境では日本語が表示できましたがvista環境なもので、他の環境でも問題なく日本語表示が出来るかどうか確認していただけると助かります。
add112208_test_1.zip
ご報告はコメントにお願いします。
まさん
ご報告有り難うございます。
3月1日版のファイルに何か問題でもあったのでしょうか？
テスト版のため、長文は日本語化されていません。
当方の環境では日本語が表示できましたがvista環境なもので、他の環境でも問題なく日本語表示が出来るかどうか確認していただけると助かります。
add112208_test_1.zip
ご報告はコメントにお願いします。
まさん
ご報告有り難うございます。
3月1日版のファイルに何か問題でもあったのでしょうか？
2007年03月10日
2007年03月05日
FastStone Image Viewer 3.00 TEST版 その1
FastStone Image Viewerのツリー表示部分のフォントを変更してみました。
フォントサイズは変更できませんでしたが、少しは見やすくなったでしょうか。
FSIV300_JP_0301_test1.zip
テスト版なので記事のみで配布します。
ご意見等は、コメントにお願いします。
フォントサイズは変更できませんでしたが、少しは見やすくなったでしょうか。
FSIV300_JP_0301_test1.zip
テスト版なので記事のみで配布します。
ご意見等は、コメントにお願いします。
2007年03月04日
FastStone Image Viewer 日本語化パッチ 3月1日版
FastStone Image Viewer Ver3.00の配布ファイルに差し替えがあったようなので、対応した日本語化パッチを公開。
このパッチはFSViewer.EXEのタイムスタンプが2007-03-01 9:40:20用です。
ダウンロード先
雑記
Fresh FTPですが、色々と試してみているのですがエラーを解消できず、あきらめ気味です。
Lさん
Cyberhawkですが、以前のような中途半端なパッチでもよろしいのでしょうか？
現状ではインストールできる環境を作っていないため、最新版の内容は見ていませんが、以前と同じ様でしたら、私にはほとんど日本語化は出来ないです。
HOPSさん
明日、日本語化しますので今しばらくお待ちください。
このパッチはFSViewer.EXEのタイムスタンプが2007-03-01 9:40:20用です。
ダウンロード先
雑記
Fresh FTPですが、色々と試してみているのですがエラーを解消できず、あきらめ気味です。
Lさん
Cyberhawkですが、以前のような中途半端なパッチでもよろしいのでしょうか？
現状ではインストールできる環境を作っていないため、最新版の内容は見ていませんが、以前と同じ様でしたら、私にはほとんど日本語化は出来ないです。
HOPSさん
明日、日本語化しますので今しばらくお待ちください。
2007年03月02日
2007年02月26日
2007年02月25日
PowerISO 3.6日本語化パッチ
PowerISO 3.6に対応した日本語化パッチを公開。
ダウンロード先
Fresh FTPですが、解凍し起動は確認できたのですが、日本語化するとエラーで動作しません。
現在、原因を調査中ですのでもう暫くお待ちください。
ダウンロード先
Fresh FTPですが、解凍し起動は確認できたのですが、日本語化するとエラーで動作しません。
現在、原因を調査中ですのでもう暫くお待ちください。
