それさえもおそらくは平穏な日々

　MediaCoder 0.6.1 build 4050、CPU-Z 1.44.1
が公開されましたので、対応した日本語化セット、パッチを公開。

　今回のMediaCoder日本語化セットでは、文字化けや文字切れの修正がしてあります。
　フォントやダイアログを少々変更していますので環境によってはメイン画面の表示が少しズレたりするかもしれません。
　その際はSSを添付の上、使用環境を掲示板にご報告ください。
　出来る限りは修正します。

　
　CPU-Zは特に変更はありません。


　　　　ダウンロード先


　FastStone Capture 6.0の日本語化パッチですが日曜日に作業予定だったのですが、作業が出来ず未だ完成していません。
　気長にお待ちください。

　CPU-Z Ver1.44 が公開されましたので、対応した日本語化パッチを公開。

　　　　ダウンロード先

　FastStone Capture 6.0 も公開されていますが、修正箇所が多い為、日曜日に日本語化を行いますので、気長にお待ちください。


おまけ
　　　　FeedDemon Ver2.6.0.21用言語ファイルのテスト版その２

　FeedDemonの言語ファイルに多少日本語を追加。
　誤訳等ありましたらコメントにご報告ください。修正します。

　昨日公開したFastStone Photo Resizer Ver2.5日本語化パッチですが、文字切れがありましたので修正したパッチを公開。

　　　　ダウンロード先

　ｂさん、ご報告ありがとうございます。

　お待たせしました。FastStone Photo Resizer Ver2.5日本語化パッチです。

　大分、追加や変更がありましたのでほとんど作り直しの様な状態です。

　文字化け文字切れ等ありましたらコメント又は掲示板にご報告ください。

　　　　ダウンロード先


　このパッチはFSResizer.EXEのタイムスタンプが2008-02-05 8:18:52用です。

　Xinorbis Ver360　日本語化セットテスト版です。

　3.3.1から大分仕様が変わり、言語ファイルも必要になります。

　文字切れ等は、まだ修正していません。文字化け等ありましたらコメントにご報告ください。

　　　　Xinorbis360_jp.ZIP


　ｄｔｘさん
　あまり時間が無くまだ試していません。
　気長にお待ちください。

　bさん
　週末にパッチを作成する予定ですので今しばらくお待ちください。

　FeedDemon Ver2.6.0.21用言語ファイルのテスト版です。

　この言語ファイルはVer2.6.0.21専用です。
　Ver2.6.0.20より多少日本語訳が増えています。

　まだ日本語化が３０％位なので実用的ではありません。RSSリーダーの用語がよくわからない為、誤訳等の確認用です。

　誤訳等ありましたらコメントにご報告ください。修正します。


　　　　　FeedDemon_jp_lng_26021test.ZIP

　使い方
　解凍したファイルをFeedDemonをインストールしたフォルダの￥DATA\langにコピーして
　tools>opsion>languageでjapaneseを選択すればメニュー等がある程度日本語で表示されます。

　

　CubicExplorer 0.81 alpha 3用の日本語言語ファイルテスト版です。

　現在わかっている不具合

　　・現在あるファイルを差し替えなければ使用できない。
　　　　　本家で採用される必要があります。
　　・内蔵エディタには適用されない

　使い方
　　１．CubicExplorer081alpha3_jp.ZIPこのファイルをダウンロードして解凍します。
　　２．解凍するとdefault.poというファイルが出てきますので、
　　　　このファイルをC:\Program Files\CubicExplorer_dev\Locale
　　　　以下にあるどれかの言語ファイルと差し替えます。
　　３．例としてdeフォルダにあるdefault.poと差し替えます。
　　４．CubicExplorerを起動して、View>LanguageでGermanを指定し
　　　　再起動すると日本語化されます。

　機能と擦り合わせて日本語化したわけではないので誤訳等があると思います。
　コメント又は掲示板にご報告いただければ修正します。

　MediaCoder 0.6.1 build 4045が公開されましたので、対応した日本語化セットを公開。

　　　　ダウンロード先

　DXTBmpさん依頼のDXTBmp Ver4.00.94日本語化パッチテスト版です。

　とりあえずざっと日本語化してみましたが、こんな感じでよろしいのでしょうか？
　
　ソフトを理解せずに日本語化した為、誤訳等あるかと思います。
　コメントの方にご報告いただければ時間があり時にでも修正いたします。

　　　　BXTBmp_jp_40094.ZIP





　

　Auslogics Disk Defrag Ver1.4.11.267が公開されましたので、対応した日本語化セットを公開。

　相変わらずバルーン部分の文字化けは直っていません。

　　　　ダウンロード先