それさえもおそらくは平穏な日々

　遅くなりましたが以下のファイルを更新しました。

　　　Auslogics Disk Defrag Ver1.6.24.355

　　　USDownloader Ver1.352　09-03-23 11:47:42

　
　USDownloaderは環境によっては日本語化すると動作しない場合が以前にありましたので、日本語化後、起動時にエラーが出て起動しない場合は英語版に戻し起動するか確認して見てください。
　起動しない場合は環境をご報告ください。調べてみます。

　expさん
　今しばらくお待ちください。時間出来たら日本語化します。

　Vista Visual Master　日本語言語ファイル

　　　　VVM1020_jp.ZIP


　文章量が少なかったので気分転換に作りました。
　使い方はreadme.txtを読んでください。

　FastStone Image Viewer 3.7の以前ご指摘が有った誤訳部分ほか日本語表示がされていなかった一部を修正しました。

　　　　FSIV37_JP0124fix.ZIP

　以前のパッチで気にならない方は当て直さなくても良いかと思います。

　パッチ使用時にはFSViewer.OLDとなっている元ファイルをFSViewer.EXEにしてから当ててください。


　アスパイアさん
　配布元のサイトを確認しましたが特にファイルの差し替え等はないようです。
　試してみたら問題なく日本語化できました。

　パッチを当てる際どのようなエラーが出たか教えてください。


　名無しさん
　Universal Share Download Version1.3.5.1
　の日本語化がうまくいかないようですが、
　http://hibiheion.seesaa.net/article/106501525.html
　こちらのパッチも試してみてください。

　名無しさん
　PEiD-0.95-2008でパック？を調べると
　Nothing found *　と出るんですけど
　どうしたらいいんですか？

　登録されているパッカーに対応する種類がなかったという事です。
　どうすれば良いかと言われましても目的のソフトも分かりませんので、パッカーを地道に調べるかデバッガで解凍してくださいとしかいえません。

　



　　

CPU-Z 1.50 が公開されましたので対応した日本語化パッチを公開。

　　　　cpuz150jp.ZIP

　west500さん、ご報告有り難うございました。

先日公開したAuslogics Disk Defrag Ver1.5.23.350用言語ファイルですが、通常の環境では文字化け解消パッチが無いと文字化けする事が分かりました。
　
　add1523350_jp.ZIP

　言語ファイルとパッチを一緒にしたファイルに差し替えましたので
パッチを実行してください。

　FJさんご報告有り難うございます。助かりました。

　Auslogics Disk Defrag Ver1.5.23.350用言語ファイルを公開

　　　　add1523350_jp.ZIP

　今回からは文字化け対策パッチは不要です。
　一部バルーン表示は相変わらず文字化けが直っていません。

　一部あまり確認しないで以前の言語ファイルからコピーしたため
　間違った表示が有るかもしれませんが、その際はコメント又は掲示板
　にご報告ください。なおします。


　雑用係さん
　ご報告有り難うございます。
　他の文字切れ等と併せて修正させていただきます。

　KKIさん
　日本語化の修正依頼との事ですが、該当のスレで依頼した方が
　良いかと思います。

　お待たせしてすみません。
　FastStone Image Viewer 3.7　1月24日版日本語化パッチを公開しました。

　　　　FSIV37_JP0124.ZIP


　このパッチはFSViewer.EXEのタイムスタンプが2009-01-24 3:48:10用の日本語化パッチです。


　多数の更新報告有り難うございました。



　初心者さん
　ダウンロード出来ないとはどういう事でしょうか。
　エラーについて書かれていますのでパッチのダウンロードは出来ているようですが、FastStone Photo Resizer 2.8の本体がダウンロードできないという事なおでしょうか？
　FastStone Photo Resizer 2.8はFastStone様のサイトでダウンロードできます。
　コメントを読む限り本体がインストールされていない様に思えます。

　FastStone Image Viewer 3.7が公開されましたので対応した日本語化パッチを公開。

　このパッチはFSViewer.EXEのタイムスタンプが2009-01-21 6:32:16用です。

　　　　FSIV37_JP0121.ZIP


　今回は、変更が多かった為、文字切れ文字化けが増えているかもしれません。
　コメント又は掲示板にご報告いただければ修正します。

　更新の報告有り難うございました。


　mmmさん
　Auslogics Disk Defragの更新ですが、言語ファイルの使い回しがきかない為、中々出せずにいます。
　気長にお待ちください。

　素人ですさん
　当ブログは日本語化のブログですので、ソフトの使い方は解説サイトでお聞きください。
　私は使用していませんので分かりません。


　

　FastStone Photo Resizer 2.8が公開されましたので、対応した日本語化パッチを公開。

　　　　FSPR28_jp.ZIP

　このパッチはFSResizer.EXEのタイムスタンプが2008-12-24 3:14:50用です。

　
　Nobさん、ご報告有り難うございます

　FastStone Capture 6.3のファイルに差し替えが有りましたので対応した日本語化パッチを公開。

　　　　FSC63_jp_101606.ZIP

　このパッチはFastStone Capture 6.2 FSCapture.EXEのタイムスタンプが2008-10-16 6:43:26用の日本語化パッチです。


　Hissさん、ご報告有り難うございます。